La vocal larga en Japonés

las 5 vocales en japones se pronuncian igual que en español, sin embargo en ocasiones se presentan con una particularidad a la que llamamos "vocal larga"; esto es, cuando la vocal será pronunciada el doble de tiempo. La vocal larga se representa gráficamente en romaji escribiendo un guion sobre la vocal en cuestión (ā, ī, ū, ē, ō) o simplemente escribiendo el caracter dos veces (o es su defecto la combinación de caracteres que creará esa vocal larga). 


Hay siete formas de crear una vocal larga, cinco de las cuales consisten en simplemente escribir la vocal (por ejemplo: a) después de una sílaba formada con esa misma vocal (por ejemplo: ka, sa, ta, na, etc.) o en su defecto después de una vocal idéntica.

• Hiragana terminado en “a” + a: おかあさん okaasan: madre.
• Hiragana terminado en “i” + i: おにいさん oniisan: hermano mayor.
• Hiragana terminado en “u” + u: じゅう juu: diez.
• Hiragana terminado en “e” + e: おねえさん oneesan: hermana mayor.
• Hiragana terminado en “o” + o: おおきい ookii: grande (adjetivo).

 Las otras dos formas consisten en:

 Escribir "i" después de una sílaba con "e" 

• Hiragana terminado en “e” + i: せんせい sensei: maestro, profesor.

Escribir "u" después de una sílaba con "o"

• Hiragana terminado en “o” + u: ありがとう arigatou: gracias.

Es así como, con la vocal larga podemos diferenciar entre Koko - ここ (aquí)  y Kōkō - こうこう (Preparatoria).

Las cinco vocales en japonés, de izquierda a derecha a i u e o.

En el caso de la vocal larga en Katakana, es algo mas sencillo ya que simplemente se añade un guion junto al caracter cuya vocal se debe alargar en la pronunciación.

Algunas palabras con vocal larga en katakana